Avec ce glossaire, retrouvez les mots du journalisme.
- gonzo-journalisme : journalisme ultra-subjectif
- agenda : « bible » des invitations et rendez-vous adressés à la rédaction
- marronniers : sujets incontournables qui rythment les parutions annuelles
- lynchage médiatique : des médias comme vecteurs d’accusation, en dehors de la Justice…
- off the record (off) : confidence au cours d’une interview ou discussion qui donne une indication mais n’est pas destinée à être répétée
- paparazzis : photographe spécialisé dans les indiscrétions et « traque » des célébrités
- scoop : information en primeur, publiée avant la concurrence
- pseudo (pseudonyme) : signature d’un auteur ou journaliste qui veut garder l’anonymat
- tabloïd : format spécifique correspondant aux parutions de la presse à sensation en Grande-Bretagne. Ce format de journal, plus maniable que le traditionnel, s’est étendu à de nombreux quotidiens « sérieux » dans le monde.
- prix Albert-Londres : créé en 1932, il couronne à chaque date anniversaire de la mort du grand reporter ses meilleurs successeurs francophones.
- Pulitzer : Joseph Pulitzer fut précurseur du journalisme d’investigation aux États-Unis et le prix qui porte son nom depuis 1917 récompense plusieurs pratiques de ce métier (service public, éditorial, critique…)
- la Une, la couv : pour les quotidiens comme pour les magazines, le sujet qui accrochera l’intérêt du lecteur et dont l’importance a retenu l’attention de la rédaction dans la hiérarchie des sujets traités.
- papier d’enquête : article qui a nécessité de longues démarches pour trouver, recouper et vérifier des faits et faire témoigner des personnes sur un sujet souvent sensible.
- PQR : presse quotidienne régionale
- multimédia : déclinaison d’un contenu édité sur support numérique (écrit, son, vidéo)
- reprise nationale : un sujet traité localement « monte » vers une audience nationale, dans son propre réseau (Radio France par exemple) ou sur un autre média, la déontologie voulant que la source soit citée.
- mag (magazine) : format périodique (hebdo, mensuel…), spécialisé ou pas, mais aussi forme de traitement d’un sujet (mise en perspective, série…) sur un autre support (pages magazine d’un quotidien ou émission magazine d’une radio…)
- la rédac (rédaction) : équipe qui se consacre au contenu rédactionnel, au sein d’un journal elle est généralement séparée de l’administration et de la publicité. Une rédaction est généralement organisée en plateau ouvert.
- pige : commande d’une rédaction à un journaliste indépendant ou proposition faite par un pigiste et acceptée pour publication. Le paiement se fait « à la pige », selon une grille de tarif syndical (en général).
- signes : nombre de caractères servant au gabarit d’un article et au paiement d’une pige (un feuillet vaut 1500 signes avec espaces).
- tête : en haut de page
- rubrique : titre indiquant la matière des articles présentés au-dessous (annoncé aussi en radio et télé)
- édito (éditorial) : article dédié à une question de fond ou d’actualité et exprimant la sensibilité, la vision, l’opinion de la direction de ce journal.
- ours : espace réglementaire (situé au début ou à la fin du journal) qui contient les informations légales et techniques, le nom des équipes.
- brève : comme son nom l’indique… Format court de traitement d’une information, ce qui ne signifie pas qu’elle est de moindre importance : une brève en page nationale appelle la lecture d’un article plus long en pages locales. Et elle peut être beaucoup plus lue que ce dernier…
- typo bas-de-casse (BDC) : désigne l’ensemble des caractères dits minuscules qui étaient traditionnellement rangés en bas de la casse des typographes.
- justifiée : une ligne de caractères est dite justifiée quand elle occupe toute la rangée de façon égale (sinon il peut être en appui à gauche ou à droite, ou centré).
- stylisme : allure graphique d’une maquette, avec codes de mise en page et design, qui peut être régulièrement remanié ou carrément remanié
- charte graphique : consignes à respecter pour conserver le stylisme du journal (formats et emplacement des images, polices et tailles de caractères, codes couleur…)
- encombrement : place prise par un article dans le gabarit du journal
- caractères : polices typographiques
- 5 W : who, what, when, where, why (ou encore QQOQCCP Qui ? Quoi ? Où ? Quand ? Comment ? Combien ? Pourquoi ?), soit les questions essentielles pour structurer un article avec les réponses.
- vérifier : aller au-delà de l’avis ou du propos d’un interlocuteur en le confrontant à une source contradictoire ou en le replaçant dans une perspective ou un contexte.
- angle : choix pour aborder un sujet à partir des sources d’informations recueillies afin d’extraire le point de vue le plus important ou original, avec éventuellement en appui un encadré chiffré ou historique pour le situer.
- chemin de fer : grille de pagination d’une édition fixant le contenu attendu page à page
- réunion de rédaction : conférence qui réunit les contributeurs à l’édition d’un journal, au rythme imposé par la fréquence de parution, pour fixer les missions de chacun.
- monstre : prototype de l’édition à venir, première ébauche disposant les éléments
- hiérarchie de l’info : équilibre éditorial qui ressort d’une réunion de rédaction après le choix des sujets et de leur place dans la maquette (ou la diffusion radio ou télé).
- râteau : se voir infliger un ratage par la concurrence, passer à côté d’une information importante.
- responsabilité éditoriale : ce qui est dit ou écrit doit pouvoir être justifié car vérifié et confirmé, une parution engage la responsabilité de celui qui écrit et édite.
- rédac chef : le rédacteur en chef pilote une équipe, il est responsable du contenu et de la cohérence de l’ensemble de la parution.
- tirer à la ligne : peiner à livrer le format attendu pour un article, délayer pour remplir l’espace.
- faire la maille : ajuster pour que le format convienne.
- doublons : se retrouver avec deux infos identiques
- bidonnage : “trafiquer” intentionnellement une info pour lui donner plus d’importance ou lui faire dire autre chose.
- grand reporter : nul besoin de partir au bout du monde pour faire du grand reportage, il peut s’agir de prise de risque ou de choix de sujets brûlants en proximité, mais toujours sur le terrain. C’est aussi un titre reconnaissant un rédacteur hautement qualifié sur une grille de fonctions.
- le pied (rez-de-chaussée) : le bas de page, informations secondaires
- marbre : information déjà traitée, non urgente et laissée en attente
- monter en appel : accrocher l’attention sur un article avec une accroche de une, en oreille ou bandeau
- ventre : corps du journal, partie consistante
- filets, inters et encadré : ligne qui délimite un article ou une rubrique ; intertitre, brève accroche pour relancer la lecture d’un article ; mise en exergue d’un complément de l’article (technique, histoire, anecdote…)
- secrétaire de rédaction : journaliste du « desk » (en opposition au terrain) qui a pour mission de traiter la copie des correspondants (contributeurs non journalistes au journal), de vérifier et finaliser les articles à paraître, de les ajuster si besoin, voire changer la titraille et le chapo (titres et inters, et lancement) ou réécrire des parties.
- bouclage : dernière ligne droite de réalisation d’un journal
- crédits : copyright et mentions obligatoires accolés à la légende (bref élément de contexte ou nom des personnes) d’une photo pour signaler son auteur. D.R. (droits réservés) quand l’auteur n’est pas mentionné.
- droits à l’image : assurance qu’une personne consente à la publication d’une photo la représentant (cas particuliers pour les mineurs, des visages dans une foule, etc.)
- photo recadrée : éliminer « naturellement » les bruits optiques et éléments superflus en recentrant sur le sujet précis lié à l’article (sans retouche numérique).
- coquilles : faute typographique et de frappe qui peut produire des résultats amusants, la petite histoire veut que le terme soit lié à l’envol d’un q sur le mot coquille… Comme la poutre et la paille, il semble plus simple de voir la coquille dans la copie du voisin que dans la sienne. D’où l’importance du secrétaire de rédaction.
- télescopages : effet comique ou dévastateur de deux informations (ou pub et information) en proximité dans la page.
- morasse : ultime épreuve vérifiée pour délivrer le BAT, bon à tirer, étape après laquelle on ne peut plus modifier la page, qui part à l’impression.
- sources : personnes ou documents qui confortent le journaliste dans de qu’il écrit ou en garantissent la preuve, il n’a pas obligation de les divulguer et doit même les protéger.
- déontologie : ensemble des critères éthiques de la profession.
- carte de presse : renouvelée chaque année, elle garantit que son détenteur est bien journaliste selon la définition légale et le relie à une convention collective, mais on peut être journaliste sans demander ou posséder de carte de presse. Ce document d’identité sert surtout à être accrédité lors de manifestations officielles. Un allégement fiscal lui est lié au titre de frais professionnels (lire page ??)
- localiers : profil du journaliste qui écume sa ville ou son département, multiplie les contacts et se distingue par un important carnet d’adresses, de quoi débusquer des sujets originaux ou en primeur.
- canard, baveux : surnom donné au journal papier, le premier affectueux le second péjoratif.
- journaleux : désignation péjorative d’un journaliste
- hors-sac : avant le numérique, système qui permettait à une rédaction locale d’envoyer les éléments nécessaires à la réalisation du journal vers les étapes techniques (saisie, impression, photos).
- archives : conservation des données de l’histoire du journal : les numéros de chaque édition, les négatifs et photos numériques…
- billet d’humeur : il porte d’autant plus qu’il est rare, c’est le moyen d’exprimer une opinion, une colère, un commentaire. C’est un espace où un journaliste sort de sa réserve et revendique une subjectivité.
- 16 écoles reconnues par la convention collective (lire page > ??)
- audiovisuel : désigne les médias radio et télé
- studios : local qui englobe le plateau radio ou télé et les espaces techniques de réalisation
- radios libres : vague correspondant à la généralisation des radios associatives, elles étaient pirates avant que les ondes soient libérées après 1981.
- bob (bobineau) : rouleau d’enregistrement à l’époque des fameux Nagra, morceaux de bande magnétique qu’il fallait ensuite traiter au montage. L’ère est maintenant au numérique mais le terme est resté.
- conducteur : fil conducteur d’un programme qui permet de lier plateau et technique sur les prises de parole et lancements de sujets ou de musique.
- flash : forme brève des informations traitées. Il peut être spécial avec prise d’antenne en urgence.
- matinale : tranche horaire souvent la plus écoutée en radio.
- décrochage : moment où l’antenne nationale prend le relai d’une station décentralisée (ou inversement).
- micro-trot’ (trottoir) : forme de reportage qui repose sur le recueil de l’avis de passants, en veillant à une pluralité d’opinions
- attaques et chutes : début et fin d’un papier ou d’un son (reportage, interview audio)
- enrobés : habillage d’un contenu audio avec des sons d’ambiance, de la musique…
- PAD : prêt à diffuser, reportage audio ou vidéo prêt à l’emploi
- virgules : respiration sonore
- tapis, habillage : ambiance sonore ou musicale en arrière-plan
- ouverture : sujet qui ouvre un journal radio ou télé
- JT : journal télévisé
- Betacam : caméra « mythique » et fiables pour assurer des reportages vidéo
- prompteur : procédé qui permet au présentateur de lire le contenu de son journal face caméra.
- antenne : être à l’antenne, en diffusion directe
- grille : déroulé des programmes, enchainement des émissions (nouvelle grille de rentrée, etc.)
- pilote : numéro zéro d’une émission
- audience : mesure du taux d’écoute d’une tranche horaire ou d’une émission selon des critères précis
- prime time : tranche horaire principale ou en vue d’une chaine télé
- indicatif, générique : signe de reconnaissance sonore d’une émission
- pastilles : programme court entre deux émissions (ou pub)
- rushes : ensemble des séquences son ou vidéo, et aussi ce qui reste après les choix au montage
- JRI : journaliste reporter d’images
- MOJO : journalisme mobile (autonomie pour filmer et monter en déplacement sur téléphone portable)
- SNJ : syndicat national des journalistes, le plus représentatif de la profession
- fusion des tâches : quand un journaliste se charge à la fois du reportage écrit, photo et vidéo/son
- concentration des médias : dans l’économie de la presse, un seul et même propriétaire de plusieurs titres et antennes
- print (papier), web (internet), pure player (tout en ligne), replay(réécoute), podcast (émission disponible sur téléphone ou ordinateur), pure player
- contenu : désigne de plus en plus ce qui ne relève pas d’un article de presse (les créateurs de contenus…)
- bâtonnage de communiqués : traitement d’informations adressées par des instances autres que journalistiques
- EMI : éducation aux médias et à l’information, une discipline qui peut être animée par des journalistes à destination des citoyens.
- copillages : reprise et digestion d’informations traitées par des journalistes et des médias par les réseaux et Gafam (Google, Apple, Facebook, Amazon, Microsoft) sans rémunération ni citation.
- droits voisins : rémunération des éditeurs de presse au titre de la reproduction sous forme numérique par les services de communication en ligne.
- terrain : la vocation même du journaliste, être sur place pour trouver, choisir, écouter, voir directement et sans filtre.
